По мотивам If...

По мотивам If...



Как часто обвиняют нас в безумье
те, что ущербны сами... Или те,
кто в верности готов поклясться...
вас предавая... на Святом Кресте...
Оболганному трудно оправдаться...
как трудно ненавидеть и прощать...
Как трудно скромным быть -
прекрасно зная - умный... И ум свой
всем и вся... не показать...
Заретушировать себя... закрасить...
Дабы не выделяться из толпы...
Пройти с Триумфом и Бедою рядом и
не признаться им, что это Ты...
И глазом не моргнёшь... когда увидишь -
твои слова украли дураки...
И дело жизни всей... как древо... подпилили...
Да... трудно всё прощать...
друзьям... врагам... но ты...
Ты соберёшься вновь и... вновь поставишь
на тот же номер всё и... вся... и всё...
Не ужаснёшься, если шарик прыткий
к "зеро" свою округлость понесёт...
Ты... пересилив немочь и недуги...
заставишь покориться одному -
тебе... И Воля (нет прекраснее подруги!) -
Держись!, прошепчет... Я иду... иду
с толпою говорить... с царями не теряться...
все предпочтения до срока отложить...
Я должен оставаться Человеком,
чтоб в дар от Бога Землю получить!



РИНА ФЕЛИКС



If;
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don;t deal in lies,
Or being hated don;t give way to hating,
And yet don;t look too good, nor talk too wise:
If you can dream-and not make dreams your master;
If you can think-and not make thoughts your aim,
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you;ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build ;em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: ;Hold on!;
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings-nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds; worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that;s in it,
And-which is more-you;ll be a Man, my son!
(Rudyard Kipling)