Дмитрий Хворостовский - гордость России

http://www.stihi.ru/2017/11/23/3155
Ольга Мальцева-Арзиани2
  Памяти Дмитрия Хворостовского

Опустела без тебя Земля,
Над Землей пронесся тихий стон...
Как весь мир остался без тебя,
Лучший в этом мире баритон?
***
Самым скромным был ты из людей,
Как Божественно ты петь умел...
Как любил свою жену, детей,
Как не долюбил, как не допел!!!
***
Гордость для России - это ты!
До чего талантлив и красив!
Мир к ногам твоим бросал цветы,
Жил ты с честью, мир в себя влюбив...
***
Опустела без тебя Земля,
Над Землей пронесся тихий стон...
Как весь мир остался без тебя,
Лучший в этом мире баритон?



Перевод на болгарский язык Антонины Димитровой


Дмитрий Хворостовски – гордостта на Русия

В памет на Дмитрий Хворостовски.

Днес без теб Земята опустя.
Над земята тих се носи стон.
Как светът без теб осиротя,
най-красив всемирен баритон!

Скромен, чужд на людска суета,
с глас Божествен заплени сърца,
а любимите жена, деца
тъй и не долюби. Не допя.

Ти си на Русия гордостта.
Хубав и безмерно талантлив.
Цял свят те отрупваше с цветя,
с благородство ти го покори.

Днес без теб Земята опустя.
Над земята тих се носи стон.
Как светът без теб осиротя,
най-красив всемирен баритон!