Песнь Востока. Её желание!

   О, долина! Ты прекрасна, но покрыта вся была росой,
Когда утром мой любимый, нежный шёл к себе домой,
Но зачем Ты промочила все его завязки на ногах? Ах!
Встану завтра рано утром
И пойду по той, любимой мной, тропинке его я,
Не забудь же промочить подол ты так же, как ему завязки, - у меня.
_______
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


Рецензии