Скажи, бабай, про плен Наполеона

Из цикла "Боровская тетрадь"

СКАЖИ, БАБАЙ, ПРО ПЛЕН НАПОЛЕОНА

СПРАВКА: Наполеон вечером после битвы за Малоярославец едва не попал в плен. Вот как повествует об этом, бывший ординарцем при Кутузове, князь Александр Борисович Голицын в своей «Записке о войне 1812 г.»: «Во время Мало-Ярославского сражения князь Кудашев, шедший по пятам за французской армией, атаковал в тылу неприятельский конвой с эскадроном вновь сформированного Татарского уланского полка, под командою ротмистра Гельмерсена. Атака была уже под вечер, а потому и разглядеть было невозможно; но после узнали, что это был конвой самого Наполеона, который едва не был схвачен. Итальянская гвардейская кавалерия опрокинула Татарский эскадрон и таким образом спасся Наполеон».


СКАЖИ, БАБАЙ, ПРО ПЛЕН НАПОЛЕОНА


- «Скажи, бабай, откуда эти карты: Русь татарской
Там именована? Кто путал так слова?».

- Никто не путал, так в Европе звали
Огромную протяжную страну,
Которая, вполмира разваляся,
По-барски жмурясь, как Казанский Кот,
В лесных коврах, по рекам, вдоль Сибири
И далее Якутии росла. Европам в зависть!

- «Бабай, скажи: чего ж она боялась,
Ведь в языках так спутаны слова «Тартар и Ад»,
«Тартарией» Россия обзывалась, вправду?
Иль злые языки нам подливают яд?»

- Аллах да слышит это! Да, нас так боялись.
Но более – мечтали обладать, от злости выли.
И чтобы храбрости в умы солдат залить,
Нас обзывали варваром и Адом, а «татары»
Ведь слово тюркское – совпало с «тартары»,
Так эллины античные назвали
Подземный мир, где царствовал Аид. Смешали
И спутали сознательно слова – всё ради мести.
А мстить хотели (и хотят сейчас)
Всего лишь ведь за то, что Бог нам дал пространство -
В хозяйство, в удаль, на разбег коней,
Для сабантуев и всемирной связки
Меж племенами тюрков да славян, да прочих многих…

- «Расскажи, ну как же тут, в лучах заката, рядом
Прошёл с конвоем сам Наполеон – а вы что ж не вцепились,
Не заломили за хребет! Несвязанный арканом, он ушёл?..»

- Постой, не торопись, послушай. Князь Кудашев -
Был командир. Татарский полк уланский
Был только собран, эскадрона ротмистр
С фамилией нерусской Гельмерсен
Был наш начальник, правил он отменно. Мы кружили
И шли французским следом – их ворчанье,
Смешенье итальянского с французским –
Мы слышали сквозь хруст и звоны шпор. Темнело!
Не стали догонять – ведь солнце заходило
И вместо силуэтов звук, одни лишь хрусты
Там в темноте сгущались… Но они змеёй,
Вмиг развернувшись, вновь на нас напали. Странно!
И мы, скажу тебе, не поняли – зачем,
Зачем они уж в темень поскакали? Лишь поутру
Пришла разведки новость – тот конвой,
Представить не могли мы, император
Всей этой Франции, всех двадесять язык,
Наполеон был рядом – с нами рядом!
Вот досада! Ах, метров двести. Взять бы, да штыком!
Судьба-мактуб… Что ж, уберёг Создатель.
Он избежал татарского клинка. Но всё запомнил
И в Городне решенье взял – «назад в Париж!».
Назад дорогой старой да избитой… в Париж в мороз…
Мы там, с молитвою склонясь, Аллаху спели
Под сенью Нотр-Дам, на берегах сенных
Молитву благодарности за Русь, за царство,
Где нить татарская в сплетеньях многих трав
Ковёр земной вполмира нарядила, с верой,
Что это воля такова сошла с самих Небес.

6 декабря 2018 г.