О, дивный снег, Ты падаешь, к земле родной не прикасаясь -
Ты таешь от тепла её весь - на лету! Так ведь могу и я
Исчезнуть, но пусть знают все - люблю одну тебя!
Надежда остаётся всё ж на встречу,
Хоть и месяцы пройдут со снегом и без снега, правда, без тебя.
_______
Японский текст - 8 век.
Из сборника Какиномото Хитомаро.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Песнь Востока. Надежда на встречу!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118120608557
Свидетельство о публикации №118120608557
Рецензии