Тортрбек Кочиев Девичья красота

Девичья красота
Ласкает глаз.
Приносит радость.
Утешает сердце.
Не знаем мы,
Куда от счастья деться.
И красота
Притягивает нас.

А слово мудреца
В нас будит мысль.
Оно терзает нас
И возвышает.
И губит нас.
И дерзость нам внушает.
Зовёт вперёд.
И мы стремимся ввысь!
          Перевод с осетинского


Рецензии
Вот! Это же и про Спинозу!)) Спасибо!

Ида Лабен   06.12.2018 18:37     Заявить о нарушении
Возможно, но без нюансов

Александр Цирлинсон   06.12.2018 21:31   Заявить о нарушении
Нюансы можно и воображением добавить.

Ида Лабен   06.12.2018 21:41   Заявить о нарушении