Замисли се над своjим животом...

Препев са руског на србски језик Веселинка Стојковић


На истоку сунце нам излази,
На западу оно од нас одлази,
Тако у хришћанству живот тече,
И свако зна свој ред, распоред!

А када нам се смрт приближава,
Када од тела хоће да оде душа,
То је тако, не зависи од нас,
Судбински то је Божији глас!

Ничег лошег у умирању тела,
Пред душом бела светлост гори,
Окончава се сила која их спаја,
И тело нема сврхе да постоји!

Тамо се од века иде без позива,
Тамо од века Божански дом стоји,
Врата су увек широм отворена,
Тамо те чекају, одласка се не боји!

У другом свету светлост је само,
Душа од светлости пева радосно,
Тамо гласови звоне и поднебесје,
Тамо желим, у Царство небеско!

Замисли се сада над својим животом,
Хоћеш ли грешити или се поправити,
Моли се увек да умеш опростити,
И с Богом ћеш се на небу састати!

      

Задумайся сейчас о своей жизни...
Евтеева Светлана
http://www.stihi.ru/2014/04/11/5253

Восток и солнце нам восходит,
На западе оно от нас заходит,
Так в христианстве жизнь течет,
И каждый знает свой черед!

И в жизни когда смерть приходит,
Когда душа уйти от тела хочет,
И это не зависимо от нас самих,
Есть судьбоносный Божий глас!

В кончине тела нет плохого,
Перед душой горит свет белый,
Закончится у тела притяжение,
И смысла нет уж после смерти!

Туда идут без приглашения,
Там дом Божественный стоит,
Врата всегда открыты настежь,
Не бойся заходи там тебя ждут!

Там на том свете только свет,
Душа от света радостно поёт,
Там голоса звучат и поднебесье,
На небо в Царство хочется туда!

Задумайся сейчас о своей жизни,
Грешить или исправиться захочешь,
Молись всегда умей прощать надейся,
И с Богом встретишься на небесах!

06.12.2018