Иностранцы не знают

Все мы знаем о том, что русский считается одним из самых сложных языков в мире, так как в нём на одно правило десять исключений, одно слово может иметь множество значений, а целые предложения могут полностью поменять смысл всего лишь из-за изменения интонации.

Давайте взглянем на пять особенностей русского языка, которые не знает практически ни один иностранец, изучающий русский!

1. Так уж сложилось, что в великом и могучем есть два действия, которые невозможно выполнить «самостоятельно», а именно: убедить и победить. Только вместе с кем-то мы «побеждаем» и «убеждаем». А слова «побежу» и «победю», как вы понимаете, не существуют! Заменить их можно только словосочетаниями: «смогу победить», «смогу убедить».

2. Все-таки Россия остается в числе лидеров среди стран, покоряющих космос. Именно поэтому одним из главных условий для полёта на Международную космическую станцию является знание русского языка!

3. Как мы уже говорили, русский сложен в понимании из-за множества смыслов у одного слова или предложения. Но самой сложной особенностью нашего языка для иностранцев считается наличие необычных речевых оборотов, которые очень непросто понять. Как, например, объяснить смысл фраз «вверх тормашками» или «валять дурака»?

4. Многие почему-то уверены, что «раньше люди были культурными, не то что сейчас!» Но это чрезвычайное заблуждение! Мат появился очень давно и употреблялся с тех пор на протяжении многих веков. Только вот назывался он по-другому, более благовидно: «нелепые глаголы».

5. «Назовите-ка пять существительных с окончанием на «зо»!» - попросим мы вас. Не получается? Что ж, не удивительно, ведь таких слов в русском языке всего два: «пузо» и «железо».

Источник: канал Дзен