Поль Валери. - Из Этюдов V

"Je vais m'endormir, mais un fil me retient encore à la nette puissance..."
Я вот-вот засну, но некая нить удерживает меня еще как чистая возможность, благодаря которой я в свою очередь цепляюсь за нее: нить, чувство, еще владеющее мной всецело и способное обернуться дорогой к бодрствованию столь же верно, как и ко сну.
Заснув наконец, я уже не могу пробудиться по собственной воле, я более не вижу в пробуждении цели. Я потерял уверенность в различении чего-то как снящегося мне. Нужно дождаться самого малого проблеска, отдушины дня. которая снова вверит мне мое пространство, явления путеводного волоконца, что вернет все к состоянию где сталкиваются усилия и вещи, где ощущение создает общую почву для двух точек зрения. Это двойная координата соотносящаяся разом и с неким объектом и с моим телом; или с неким предметом самим по себе но и как с точкой схождения моих функций.
Во сне отдельные действия не комбинируются, не воспринимаемы как независимые условия. Наличествуют последовательности, не последствия. Не цели, но целеустремленность. Никакого объекта мышления не формируется очевидным сосредоточением независимых данностей так чтобы он недвусмысленно был обязан своим существованием зазорам "настоящести", тонкому механизму. Вне сна, задача узнавания А есть феномен зависящий от А, тогда как во сне я нередко угадывал А в объекте Б. Узнавание уже не следует действительному импульсу: оно суть результат сна, на уровне как бы то ни было включенного в него объекта.