Wir sind frei...

                "Всё кончилось. Гудки вокзальные. Ну вот...
                Последний взгляд. Чужой вокзал. И я ничей."
http://www.stihi.ru/2009/09/14/2310                Артур Симонян 




Wir standen da und jeder wusste - es ist aus.
Der kalte Regen mischte sich mit Tränen.
Das Schicksal war uns einen Schritt voraus,
mit seinen unerschütterlichen Plänen.

Und zwischen uns lagen die Nächte wie im Dunst.
Wir liebten uns, ohne die Reue zu verspüren ...
Wir plauderten über die Menschen und die Kunst …
Mit einer Absicht uns aufs Neue zu verführen …

Nun ist die Zeit der Zweisamkeit vorbei.
- Sag Du es mir, ich kann es nicht verstehen …
- Wir lassen jetzt die Hände los und … wir sind frei.
Zwei Herzen …  kurzes Glück … kein Wiedersehen …


Рецензии