Жил монашек с Олд-Бейсингом рядом,
Угощал всех престранным салатом;
На любые вопросы
Пел: «Навуходоносор
Дал совет, как кормить моё стадо».
There once was an old monk of Basing,
Whose salads were something amazing;
But he told his confessor
That Nebuchadnezzar
Had given him hints upon grazing.
© William Cosmo Monkhouse
© Анна Бочкова, перевод
Лимерик про монаха из Олд-Бейсинга. У. К. Монкхауз
© Copyright: Анна Бочкова, 2018
Свидетельство о публикации №118120405965
Свидетельство о публикации №118120405965
Рецензии