Чары! К влекущей! К ауре лебедя!

   И тот всегда талантами блистает, кто больше раздаёт, чем получает.
   /Низами - Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф, известный под псевдонимом Низами Гянджеви  (около 1141, Гянджа, Государство Ильдегизидов (в н. в. - город в современном Азербайджане) - около 1209, там же) - классик персидской поэзии, один из  крупнейших поэтов  средневекового  Востока, крупнейший поэт-романтик в персидской эпической литературе, привнесший в персидскую эпическую поэзию разговорную речь и реалистический стиль./

   Ты становишься с каждым днём всё прекраснее,
Удивительные мысли Твои всё яснее
Говорят, что Ты любишь чарующие аллеи,
Наслаждаешь взгляд удивительными пейзажами, что на Солнце алеют,
Восхищаешь слух изумительными стихами,
Которые очаровывают даже много дней спустя,
Влекут к Твоей непревзойдённой красоте - к ауре лебедя!


Рецензии