Людмила Юферова. Прислушайтесь все!

/перевела с украинского Инесса Соколова/

Наплакались уже, поразмышляли вволю, 
Беда пришла во все украинские хаты.
Упились скорбью мы, отчаяньем и болью.   
К ответу не пора ль господ, коль виноваты?   

В дыму идём давно, воронки на дорогах,
Не знаем до сих пор, в чем жизни суть людская.
Жаль, лучшие из нас уходят, не подонки,
В объятия к Творцу идут, в пути сгорая.
 
Осточертела власть, столичные интриги,
Растерзана страна на смачный бутерброд.
Жуют его одни бандиты и барыги.
Что Украина им, бесправный наш народ?

Ответ придётся всё ж нести им перед Богом
За то, что добродетель забыли насовсем.
Поднимется народ, расправится сурово,
Для них и в  Вечном мире… есть много пропастей.

Сомненья позади. Поразмышляли. Хватит! 
Прислушайтесь вы все, как Украина плачет!

---

Оригинал

Автор: Людмила Юферова, Украина

СЛУХАЙТЕ ВСІ

Ми вже наплакались і настогналися вволю,
Злидні та втрати прийшли в українські хати.
Щедро напилися відчаю, смутку і болю,
Значить, пора до відвіту панів притягти.
 
Димом і вирвами плачуть шляхи наші хресні,
Й досі не знаєм людського призначення суть.
Гинуть найкращі, відважні, порядні і чесні
І тисячами до Бога в обійми ідуть.
 
Осточортіли і влада, й столичні інтриги,
Що розтягнули державу – смачний бутерброд.
Що вам, пани, олігархи, бандити, бариги,
Ця Україна, тим паче безправний народ?
 
Чуєте, гади, спитає Бог кожного: хто ти,
За виховання чеснот поспита матерів.
Люди знесуть, розстріляють і скинуть бандоту
В прірву – у Вічності також багато є прірв.
 
Ми вже наплакались і настогналися – досить!
Слухайте всі: Україна від горя голосить!

http://tvoistihi.com.ua/article/105165