Когда ещё не умер

Бывает, что не дюжится тебе,
тогда, заметив надпись на заборе,
не русское совсем "моменто море",
не думай о загубленной судьбе,
пусть мучает артрит и диабет,
но ты ещё не умер априори.
02.12.2018


Рецензии
Почему "моменто море"? Вообще-то, правильнее "мементо мори". "Memento mori" - насколько я знаю...
Ирония хороша!

Татьяна Диттерт   05.12.2018 14:10     Заявить о нарушении
Тут две причины. Первая - я неграмотный. Вторая - звучит привычнее для русского уха, ассоциации всякие возникают...
Спасибо.

Юрий Семецкий   06.12.2018 01:29   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.