Народная песня

Галина Лобан
      " Обет"-перевод с китайского
             Флориана Роси

      Я ХОЧУ БЫТЬ С ТОБОЮ ВЕЧНО
      И ТОБОЮ ДО ТЕХ ПОР ЛЮБИМОЙ,
      ПОКА ГОРЫ С ЗЕМЛИ НЕ ИСЧЕЗНУТ,
      ПОКА РЕКИ НЕ СТАНУТ СУХИМИ,
      ПОКА ГРОМЫ НЕ ГРЯНУТ ЗИМОЙ,
      НЕ СОЙДУТ ЛЕТОМ СНЕГА ЛАВИНЫ,
      ПОКА НЕБО НЕ СТАНЕТ ЗЕМЛЁЮ,
      ДО ТЕХ ПОР Я ТЕБЯ НЕ ПОКИНУ!
      ***



Эти, дивные строчки перевода,
я записала.Благодарю Флориана...
за его, удивительно красивый...мир души!
 


© Copyright: Галина Лобан, 2018
Свидетельство о публикации №118120204291
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Галина Лобан
Рецензии
Написать рецензию
Просто и так прекрасно!Сергей.

Сергей Лутков   18.09.2021 17:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Серёжа!
С теплом души к Вам, уважением!

Галина Лобан   18.09.2021 22:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Галина Лобан