ТЕПЛыЙ ОКТЯБРЬ
Лилия Охотницкая
Октябрь. Оранжевые клёны.
И неба синь.
Вокруг смотрю я удивлённо -
Ещё теплынь.
Какая чУдная погода!
Поёт душа.
Ликует будто вся природа!
Жизнь хороша!
ТОПЛИНАТА НА ОКТОМВРИ
Лилия Охотницкая.
Превод: Р. Русев
Октомври.
Оранжеви кленове
и синьо небе.
около мен
поглеждам с удивление.
Наоколо е топлина,
чудесно време,
душата пее,
ликува цялата природа
животът е красив
Теплый октябрь
© Copyright: Росен Русев, 2018
Свидетельство о публикации №118120100561
Свидетельство о публикации №118120100561
Рецензии
Росен! Как приятно было прочесть Ваш прекрасный перевод! От всей души благодарю Вас! Спасибо!!!
С уважением и самыми добрыми пожеланиями
Лилия Охотницкая 01.12.2018 09:27 • Заявить о нарушении
С уважением и самыми добрыми пожеланиями
Лилия Охотницкая 01.12.2018 09:27 • Заявить о нарушении