О,да, в России русский - чужестранец.
И наш "могучий" и "великий" захламлён!
Иные мнят: чужие словеса наводят глянец.
Однако, "русский" до скелета оголён.
Порою, в разговоре слов туземных смесь,
Что смысл не уловить, до безобразья.
Зачем нам "имидж", если "образ" есть?
"Консенсус" основательней "согласья"?
"Бутик", "путана", "брокер", "овертайм"-
Так много слов заморских в обороте.
Пытаешься понять по тем словам:
Уже послали, иль я ещё в полёте.
Люблю Россию, русский язык.
06.04.2018г
Великий русский...
© Copyright: Елена Огренич, 2018
Свидетельство о публикации №118113002901
Свидетельство о публикации №118113002901
Рецензии
Я уловил сюжета нить, но и немецкий "глянец" хорошо бы тоже заменить!
Ноль Без Аллочки 06.02.2020 08:12 • Заявить о нарушении
Ноль Без Аллочки 06.02.2020 08:12 • Заявить о нарушении
Благодарю за визит.
Глянец перевод с английского. Я согласна: необходимо заменить его.
С уважением,
Елена Огренич 29.03.2020 22:23 Заявить о нарушении
Глянец перевод с английского. Я согласна: необходимо заменить его.
С уважением,
Елена Огренич 29.03.2020 22:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.