Laut Ehemann - с переводами

Плет Мария
LAUT EHEMANN   

Laut Ehemann bin ich gescheit, scharmant.
Und wessen Mann es meint – nicht relevant.

Oder:

Laut Ehemann bin ich 'ne huebsche Puppe.
Und wessen Mann es meint – ist mir doch schnuppe!


ТАК СЧИТАЕТ МУЖ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/11/29/640


ВАС ЦЕ НЕ ОБХОДИТЬ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
www://www.stihi.ru/2018/12/02/3332


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118112809300
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
У красивой женщины красивы и мысли.

:-)

http://www.stihi.ru/2018/12/02/3332

Любовь Цай   02.12.2018 11:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вооон как...

:)))

Плет Мария   02.12.2018 16:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария