Drei Worte - с переводами

Плет Мария
DREI WORTE   

„Sag mir drei Worte, die fuer ewig binden,
Von denen alle Sorgen gleich verschwinden,
Auf die ich innig warte schon so lange...“
„Bist du dir sicher? Bitte – ich bin schwanger.“


ТРИ СЛОВА

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/11/28/951


ТРИ СЛОВА

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2018/11/29/2053


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118112709492
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Три волшебных слова? :-)

http://www.stihi.ru/2018/11/29/2053

Любовь Цай   29.11.2018 08:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Для кого-то волшебные...

:)))

Плет Мария   29.11.2018 17:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария