Magst du Musik? - с переводами

Плет Мария
MAGST DU MUSIK?   

„Magst du Musik?“
„Oh ja, natuerlich!“
„Schoen. 
Was hoerst du gern?“
„Den Marsch von Mendelson.“

oder:

„Magst du Musik?“
„Oh ja, natuerlich!“
„Schoen. 
Und was am liebsten?“
„Marsch von Mendelson.“


ТЫ ЛЮБИШЬ МУЗЫКУ?

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/11/27/1175


ТИ ЛЮБИШ МУЗИКУ?

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2018/11/27/2556




© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118112609252
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Может, стоит призадуматься, почему именно марш?
:-)

http://www.stihi.ru/2018/11/27/2556

Любовь Цай   27.11.2018 09:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ему - ещё как стоит! :)))

Плет Мария   27.11.2018 17:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария