Эй, ползи-ползи,
Веселей ползи, улитка,
На вершину Фудзи!
Исса (1768-1827)
Почему-то приспичило скромной улитке
Фудзиямы познать неземную красу.
Полагая проделать такую попытку,
Дерзновенный моллюск прилетел на Хонсю.
Ты ведь знала, что Фудзи тебе бесполезна,
Но в невзрачной ракушке не слизь, а металл!
По осклизлому склону ты смело полезла —
И Сизиф от тебя безнадежно отстал.
Ты упорно ползла, не спала, не курила -
Покорить косогор удовольствия для,
Осмотреть горизонт — и увидеть Курилы
И сказать: Как прекрасна родная земля!
На большой высоте у кальдеры вулкана,
Наконец, ты получишь признания знак.
Не того ль ты, улитка, так страстно алкала? -
Чтобы кто-то сказал: Настоящий слизняк!
Улитке, ползущей на вершину Фудзи
© Copyright: Владимир Годлевский, 2018
Свидетельство о публикации №118112502841
Свидетельство о публикации №118112502841
Рецензии
Ах, жизнь улитки коротка!
А Фудзиямы многовато..
Ползи до первого толчка,
А там под лавой с мятой смята!
Навеяло...простите великодушно !!!
Тэя ..
Гала-Тэя 18.11.2024 10:00 • Заявить о нарушении
А Фудзиямы многовато..
Ползи до первого толчка,
А там под лавой с мятой смята!
Навеяло...простите великодушно !!!
Тэя ..
Гала-Тэя 18.11.2024 10:00 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.