Это было время визиток, когда уборщицу называли менеджером по клинингу.
Вот одна из карточек, которые мне надо было переводить, гласила "Заместитель главного инженера по внешним связям." Разъясняя необходимость упрощения, я застенчиво сказала:"Понимаете ли, определение типа "поселковый папа римский" плохо понимают на западе." Убедила. Возможно, что и зря…
Околоперестроечные байки 6. Визитки
© Copyright: Инна Перцовская, 2018
Свидетельство о публикации №118112406429
Свидетельство о публикации №118112406429
Рецензии