Кохати боязко

Татьяна Окуневская

2

"Цією порою кохати боязко"

Кава бадьорить -
В осені свій смак

Дощ і каштан пожухлий
Листя
Та справа тут не в дощах
І не в моїй звичці...

Цією порою кохати
Боязко
І хмари висять над
Містом низько так...

Ти каву навпроти
П'єш совістно
І розглядаєш моє
Намисто

А я їм з шоколадними
Френзлями тістечко
Ромове, терпке і трохи
Мружуся

Ти думаєш, що треба
Нову' запальничку
І те, що ти ма'буть, на ме'ні
Одружишся...

2018р.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Татьяна Окуневская

Рецензии

Написать рецензию

Разумеется, ни на что не претендуя...

Кофе содержит
Осенний привкус

Дождь и каштановых листьев
Прелость
Не от того, что дожди нависли
Эта погода давно приелась...

Просто сегодня влюбляться
Страшно –
Тучи свистят над
Городом низко так...

В кафе, напротив,
Смотришь согласно,
Мысленно у меня
За воротом

А я?.. – Шоколадное
С кремом пирожное
Ем и немного от сладости
Жмурюсь

Глядя, как ты
Зажигалку порожнюю
Крутишь, подумав –
Похоже, женюсь...

С Приветом и пожеланием любви,
Искренне ваш,

Влад Торн 11.05.2021 17:43 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Здравствуйте, Влад Торн, Вы меня растрогали, тем, что перевели мой стих. Красиво и нежно получилось. Спасибо) Очень приятно)

Татьяна Окуневская 16.05.2021 16:36 Заявить о нарушении

Спасибо и вам, Таня! Ваше стихотворение мне понравилось.. Надеюсь, что вам мой перевод тоже... )

Влад Торн 16.05.2021 21:44 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Татьяна Окуневская