Из Роберта Геррика. H-52. Родной земле

Юрий Ерусалимский
    H-52. Родной земле

Земля! Земля! Земля, услышь мой глас!
Молю – укрой любовно в скорбный час;
Я ныне изгнан, но вернуться б мог:
Для урны мало нужно - твой клочок…

  52. To his Paternall Countrey
 
O Earth! Earth! Earth heare thou my voice, and be
Loving, and gentle for to cover me:
Banished from thee I live; ne'r to return,
Unlesse thou giv'st my small Remains an Urne.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2018
Свидетельство о публикации №118112403759
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Отлично!
Только "нужно мало" я бы переставил местами из-за "урНЫНУжно – филология учит избегать подобных стыков с одинаковыми согласными. Я недавно из-за этого исправил "в туфЛЯХЛЮК" на "в туфлях он".
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   24.11.2018 12:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Переставил, спасибо!
С БУ,

Юрий Ерусалимский   24.11.2018 13:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский