Do not abandon me

i raised my eyes for the truth seeking
waiting for freighter trains to pass right by me
across the sky white on blue it was written
ooh ooh do not abandon me

i glimpsed back at the balding trees
--what is this habit of my epistles?
'do not abandon me', there it was written
on passers-by faces, 'do not abandon me'

'do not abandon me', roared from the windows
like a striped edge of the air post cards
witless turnpike was quietly shivering
"do not aband..'--it was all closed down

i feel in advance the coming of your hand 
i'm running after wobbling train
past the train station called 'Donotabandonme'
floated cars of the line 'Do Not Abandon Me'


original Василий К, Вознесенский Андрей Андреевич
Переезд
 

Поднял глаза я в поисках истины,
Пережидая составы товарные.
Поперек неба было написано:
«Не оставляй меня».
Я оглянулся на леса залысины —
Что за привычка эпистолярная?
«Не оставляй меня, — было написано
На встречных лицах, — не оставляй меня».
«Не оставляй», — из окошек лабали.
Как край полосатый авиаоткрытки,
Мелко дрожал слабоумный шлагбаум:
«Не оставляй…» Было все перекрыто.
Я узнаю твою руку заранее.
Я побежал за вагонным вихлянием.
Мимо платформы «Не оставляй меня»
Плыли составы «Не оставляй меня».

http://playall.kroogi.com/ru/download/3465842-Pereezd.html


Рецензии