Wie kannst du nur? - с переводами

Плет Мария
WIE KANNST DU NUR?   

Du magst die Fliegen nicht und Motten.
Es ist ja alles schoen und gut.
Wie kannst du nur 'ne Muecke toeten?
In ihren Adern fliesst dein Blut!


КАК ТЫ МОЖЕШЬ?

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/11/24/1239


НЕ ЧІПАЙ КОМАРІВ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2018/11/25/2142


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118112308915
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Придётся пересмотреть своё отношение к комарам!

:-)

http://www.stihi.ru/2018/11/25/2142

Любовь Цай   25.11.2018 08:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Dаs wird аllеn sеhr schwеr fаllеn.

:)))

Плет Мария   25.11.2018 08:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария