Обними меня. Абдымi мяне

Исполнение: NaviBand - Abdymi myane (Live in Minsk, 14 Feb 2017)
www.youtube.com/watch?v=HtOdjJ6cZzk
Перевод с белорусского: Сергей П. Емельченков.

   Ты слышишь, смолкают все сады      Ты чуеш, змаукаюць усе сады
И звёзды тихо наблюдают.                І зоркi цiха назiраюць.
Ты взглянешь - дуновенье теплоты      Глядзiш мне i подых цеплынi
Манит нас! И мы в отчаяньи.                Вабiць нас i мы ў адчаi.
   Ты видишь, в мире только мы    Ты бачыш, у свеце толькi мы
И нас одних нету на свете.             І нас адных няма на свеце.
И чувство в этой вышине -             Адчуеш у гэтай вышынi
Как нас с тобой окутал ветер.       Як нас с табой акутаў вецер.
  Припев:                Прыпеў:
Обними меня, чуть-чуть помолчи,   Абдымi мяне крышку памаўчы,
Дай послушать твоё сердце.              Дай паслухаць тваё сэрца.
И мне не мешай чувствовать его,     Не перашкаджай шчыра адчуваць,
Как оно так быстро бьётся.               Як яно iмклiва б'ецца.
    Ты помнишь, как в объятиях тишины   Ты помнiш, у абдымках цiшынi
Меня ты в космос провожала...                Мяне ў космас прытуляла...
Ты там на время или это навсегда?            А ты спытаешь, цi гэта назаўжды,
Ответ мой взглядом Ты встречала.          Адказ мой позiркам спаткала.
   Припев:
Обними меня, чуть-чуть помолчи,   Абдымi мяне крышку памаўчы,
Дай послушать твоё сердце.              Дай паслухаць тваё сэрца.
И мне не мешай чувствовать его,     Не перашкаджай шчыра адчуваць,
Как оно так быстро бьётся.               Як яно iмклiва б'ецца.
   Обними меня, чуть-чуть помолчи,   Абдымi мяне крышку памаўчы,
Дай послушать твоё сердце.              Дай паслухаць тваё сэрца.
И мне не мешай чувствовать его,     Не перашкаджай шчыра адчуваць,
Как оно так быстро бьётся.               Як яно iмклiва б'ецца.
   Обними меня, обними меня,   Абдымi мяне, абдымi мяне,
Обними меня, обними меня,   Абдымi мяне, абдымi мяне,
Обними меня, обними меня,   Абдымi мяне, абдымi мяне,
Обними меня, обними...          Абдымi мяне, абдымi...