Кто настоящий человек, у того возлюбленная должна быть настоящим человеком!
/Литературный перевод афоризма Навои. Алишер Навои, Низомиддин Мир Алишер, 1441-1501, тюркский и узбекский поэт, суфий, государственный деятель тимуридского Хорасана./
Ты, улыбаясь, спрашиваешь, с хитростью в глаза мои смотря:
Кого б Ты полюбил сильней -
Ту, что могла бы долго ожидать или влекущую тебя,
Которая желала бы лететь с Тобой в далёкие края
Даже на много-много дней?
Конечно же, - ответил я, - стремлюсь всегда к летящей,
В моих мечтах парящей
И чтоб любить меня всегда была желающей -
К Тебе стремлюсь, единственной, меня ласкающей!
Чары! К влекущей! К ласкающей!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118112204777
Свидетельство о публикации №118112204777
Рецензии