Страстный дух от заморской страны
опьяняет меня и возносит...
Он ли первой счастливой весны
гений сладостный, скрасивший осень?
Только память гнетёт и темнит
блажь заморскую в тайном запрете:
эти ночи ли блёклые дни,
эти астры отымет ли ветер?
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Долетял из презморски страни,
страстен дъх ме унася, упива...
О, не бе ли тъй сладък дъхът
и на първата пролет щастлива?
Спомен тъмен тревожно сени
радостта ми, о, вихрено време!
Тез цветя, окол мен що цъфтят,
пак ли есенник лих ще отнеме?
Димчо Дебелянов
Димчо Дебелянов. Страстный дух...
© Copyright: Терджиман Кырымлы Второй, 2018
Свидетельство о публикации №118112109549
Свидетельство о публикации №118112109549
Рецензии