Поэтический шедевр Ирины Русиной4

Чем пахнет осень...          http://www.stihi.ru/2018/11/15/4445
Ирина Русина 4


Чем  пахнет   осень - утренней  прохладой,
горячим   чаем   у  костра,  с  дымком,
вкуснейшим   чёрным  кофе,  с  шоколадом,
или  горбушкой  хлеба   с  молоком.

А,  может,  осень    пахнет    пирогами,
настоянной    на  травах    тишиной,
от   яблок,   одуревшими   садами,
или    дождём    умытой     мостовой.

Неслышно   листья   шепчут   под  ногами,
накинул   лес   багряный   палантин,
чем  пахнет  осень  - как  сказать  словами,
чтоб   передать  всю  полноту   картин...

                (... 11.2018)


________________________________
Автор умело применяет инверсию -


 
Словарь лингвистических терминов
инверсия
ТолкованиеПеревод

;

инверсия
    (лат. inversio — перестановка, переворачивание). Расположение членов предложения в особом порядке, нарушающем обычный (прямой) порядок, с целью усилить выразительность речи. Инверсия относится к числу стилистических фигур. Опасна охота на медведя, страшен раненый зверь, да смела душа охотника, привычного к опасностям с детства (Коптяева) (инверсия главных членов предложения). Вышел месяц ночью темной, одиноко глядит из черного облака на поля пустынные, на деревни дальние, на деревни ближние (Неверов) (инверсия согласованных определений). Мы щуку с яиц согнали, мы Волгу толокном замесили (Салтыков-Щедрин) (инверсия дополнений). Сначала очень была огорчена (Пушкин) (инверсия обстоятельства меры и степени).
    Инверсия связана не только с изменением положения соотносительных членов предложения между ними, но и с местом слова в предложении.
______________________________________________

Стихотворение звучит сладко и завораживающе!

Мне представился соответствующий ему яркий поэтический образ в следующем варианте:


Чем пахнет осень?

Чем  пахнет   осень? Утренней  прохладой,
горячим   чаем   у  костра  с  дымком,
вкуснейшим   чёрным  кофе  с  шоколадом
или  горбушкой  хлеба   с  молоком.

А,  может,  осень    пахнет    пирогами,
настоянной    на  травах    тишиной,
от   яблок   утомлёнными   садами
или    дождём    умытой     мостовой?

Неслышно   листья   шепчут   под  ногами,
накинул   лес   багряный   палантин.
чем  пахнет  осень  - не  сказать  словами,
чтоб   передать  всю  полноту   картин!


Рецензии
Тут нет никакой инверсии, а есть нарушение стилистики, что приводит к казусу:

А, может, осень пахнет пирогами,
настояннЫХ на травах тишиной..

от яблок утомлённЫХ садами..

Вот и снова казус: дождь не может быть "умытым":

или дождём умытой мостовой?

Оракул Дианы   06.12.2018 14:25     Заявить о нарушении
Осень пахнет
Тишиной,настоянной на травах.

Садами,утомлёнными от яблок.

Мостовой,умытой дождём.
В прозе инверсию применять сложнее - потому что и так можно обойтись.

Ленивый Критик   06.12.2018 18:46   Заявить о нарушении
нее.. не согласная.

Инверсия здесь:

Пришла она, желанная, пришла благоуханная, Из света дня сотканная волшебница-весна. К. Феофонов

Сегодня у берега нашего бросил свой якорь досель неизвестный корабль. Н. Гумилёв

Скоро получишь ответ ты — весточку в несколько строк. В.Высоцкий Подробнее: http://russkiiyazyk.ru/leksika/inversiya.html

Оракул Дианы   06.12.2018 20:00   Заявить о нарушении
правильно

Ленивый Критик   07.12.2018 17:23   Заявить о нарушении