All these my banners be. by Emily Dickinson

Как флагам - реять всем.
Май, пышный мой посев
надень...
Вновь, ряд за рядом, рост;
ждут, сонны, кто пророс;
алтарь мой - ровен, прост
в сей день.

Терять,- раз кто-то вновь найдёт,
скучать,- раз встречу зрить,
а вор не украдёт -
маклак не обдурит.
Пляши, моя лопатка,
всхолмится пусть гряда,
оставь места ромашкам
и водосборам дай...
И шафрана знаем
мы с тобой секрет...
Запоём же нежно:
"Снега больше нет!"

Чьё сердце полно орхидей -
И топь красна в июнь.




************************************************
All these my banners be. by Emily Dickinson

All these my banners be.             
I sow my pageantry               
In May --               
It rises train by train --            
Then sleeps in state again --         
My chancel -- all the plain         
Today.               

To lose -- if one can find again -- 
To miss -- if one shall meet --      
The Burglar cannot rob -- then --    
The Broker cannot cheat.             
So build the hillocks gaily          
Thou little spade of mine            
Leaving nooks for Daisy               
And for Columbine --               
You and I the secret               
Of the Crocus know --               
Let us chant it softly --            
"There is no more snow!"             

To him who keeps an Orchis' heart --
The swamps are pink with June.