The Driver Era - Low Сам Не Свой перевод

ПОЭТИЧЕСКИЙ (ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ) ПЕРЕВОД

Понял лишь с тобой
Что я сам не свой
Что я сам не свой с тобой
Меркнет солнца свет
Нет дождя с росой
В голове только голос твой

Проснувшись к облакам я потянусь
Сегодня слишком много дел
Она из снов мой ангел на яву
Я выпутаться не сумел

Она всё поняла
Сама, сама, сама
Улыбочка моя
Лгала, лгала

Понял лишь с тобой
Что я сам не свой
Что я сам не свой с тобой
Меркнет солнца свет
Нет дождя с росой
В голове только голос твой
Понял лишь с тобой
Что я сам не свой
Что я сам не свой с тобой

Знаю я, знаю я, я сам не свой
Только с тобой

Да, я сам не свой
Да, я сам не свой
Ох, да, я сам не свой с тобой

Пытаюсь я понять, что здесь забыл
А может мне не стоит знать
Ещё вчера ошибками смешил
Но завтра мне не предсказать

Не вернет она
Меня, меня, меня
Улыбочка моя
Лгала, лгала

Понял лишь с тобой
Что я сам не свой
Что я сам не свой с тобой
Меркнет солнца свет
Нет дождя с росой
В голове только голос твой
Понял лишь с тобой
Что я сам не свой
Что я сам не свой с тобой

Знаю я, знаю я, я сам не свой
Только с тобой

Да, я сам не свой
Да, я сам не свой
Ох, да, я сам не свой с тобой
Да, я сам не свой
Да, я сам не свой
Ох, да, я сам не свой с тобой

Меня, меня, меня
Лгала, лгала

Понял лишь с тобой
Что я сам не свой
Что я сам не свой с тобой
Меркнет солнца свет
Нет дождя с росой
В голове только голос твой
Понял лишь с тобой
Что я сам не свой
Что я сам не свой с тобой

Знаю я, знаю я, я сам не свой
Только с тобой

Да, я сам не свой
Да, я сам не свой
Ох, да, я сам не свой с тобой
Да, я сам не свой
Да, я сам не свой
Ох, да, я сам не свой с тобой

THE ORIGINAL

Never did I know
I could get this low
I could get this low for you
Now the sun don't shine
And the rain don't pour
And I'm still thinking about you

Roll out of bed and straight up to the cloud
Inside my buzy it real the stay 
I found the angel and she lives she now
But I can't get it out my case

Then she got the way
Somehow, somehow, somehow
So I'll go and fake
My smile, my smile...

Never did I know
I could get this low
I could get this low for you
And now the sun don't shine
And the rain don't pour
And I'm still thinking about you
Never did I know
I could get this low
I could get this low for you

Still I know, still I know
We get this low, I'll never know

I could get this low
I could get this low
I could get this low for you

Sometimes I wonder why I'm in this place
And maybe I will never know
But if I ever laugh for my mistakes
The future ain't predictable 

She ain't got me back
Or I'll, or I'll, or I'll 
So I'll go and fake
My smile, my smile...

Never did I know
I could get this low
I could get this low for you
And now the sun don't shine
And the rain don't pour
And I'm still thinking about you
Never did I know
I could get this low
I could get this low for you

Still I know, still I know
We get this low, I'll never know

I could get this low
I could get this low
I could get this low for you
I could get this low
I could get this low
I could get this low for you

Or I'll, or I'll, or I'll
My smile, my smile...

Never did I know
I could get this low
I could get this low for you
And now the sun don't shine
And the rain don't pour
And I'm still thinking about you
Never did I know
I could get this low
I could get this low for you

Still I know, still I know
We get this low, I'll never know

I could get this low
I could get this low
I could get this low for you
I could get this low
I could get this low
I could get this low for you