Художественный перевод
Выйди из тени
Нимб златой над миром,
Чудесный ясный день.
Властители Вселенной,
Ваш путь - нелёгкий крест.
Может быть, нет лучше,
Чем родиться в этот день,
Безродный на закате -
Князь на заре.
Выйди из тени и к Cолнцу взлети!
Вспомни мечты, что воплотились в твою жизнь.
То сияем мы счастьем, то горе нас сразит,
Но всегда в нас есть воля, чтоб снова жить!
Вечерней тенью на стене
Туманные мечты...
Всё пройдено, всё старо,
Зачем же дальше жить?
Закрыл глаза и смерть взывает,
Будто тянется рукой.
Звёздный свет почувствуй, он согревает...
Выйди из тени и к Солнцу взлети!
Вспомни мечты, что воплотились в твою жизнь.
То сияем мы счастьем, то горе нас сразит,
Но всегда в нас есть воля, чтоб снова жить!
Кто тень свою не видит - тот бездушен...
2018
Iron Maiden - Out of the Shadows
© Copyright: Владислав Нехристь, 2018
Свидетельство о публикации №118112000056
Свидетельство о публикации №118112000056
Рецензии