Его не звали Саломоном

Эдуардо Хальфон - Его не звали Саломоном

дядя саломон говорили утонул в озере аматитлан пятилетним
- дона эрмелинда мы жили на этом берегу все мое детство кто тут все-таки утонул?

- мальчик который пошел искать потерянное весло и не вернулся и его призрак до сих пор появляется на берегу
(но его не звали саломон)

- мальчик которого утопили солдаты чтобы наказать его отца который в церкви рассуждал о справедливости
(но его не звали саломон)

- мальчик который утонул во время церковного хода на озере
(но его не звали саломон)

- мальчик который пропал прыгнув со скалы у замка в погребе которого мы знаем пытали
(но его не звали саломон)

а дядя саломон был безнадежно болен с рождения и умер в клинике далеко от дома один
(что возможно каким-то образом лучше но может быть и нет)

- интересуюсь есть ли таки евреи в гватемале?
- да до первого телефонного звонка

и если вы спрашиваете почему я появился в аушвице в красном женском плаще то это имеет объяснение но долгая история и сложнее объяснить почему я до сих пор иногда этот плащ надеваю но мы не будем объяснять это тоже

мы вообще мало что объясняем потому что ты и не знаешь обычно о чем можно а о чем нельзя говорить
те кто ошибся они или за границей или пропали и ты никогда не знаешь почему

я помню кто первый сказал мне сразу же после того как вышел мой первый роман
это был горацио кастелланос мойя писатель из сальвадора
он в кабаке поздравил меня поднял бутылку пива и сказал что я должен уехать из страны немедленно