Tomohisa Sako - Fukanzen Monologue

Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu - OP

Бисер красивых и блестящих глаз
Немного влажных от слёз увидел я тот раз.
Отразившись в них, заметил я пустоту.
Их одинокость меня смутила, выдав мечту.
«Наполнять их хочу своим теплом» -
С новым чувством  до этого я не был знаком.
Всё, что понял тогда, и всё, что рассказал,
Я до конца себя сам не знал.

Что-то мне, послушай,
Как будто шепчет знак на ушко,
Вдруг это на двоих один такой большой секрет.
Даже если не так. Не боюсь я, нет.
Ничего так сильно не стал я желать,
Лишь бы руку твою крепко мог сжать.

Только миг тебя на сцене видел я тогда
И тут же понял это раз и навсегда:
История наша, как пролог,
Частых встреч моих с тобой долгий монолог.

Я знаю, что пустоту заполню
Эмоциями теми, что ты мне дал.
Пусть даже будет слишком, помни:
Занавес, полный зал.

За трагедией трагедия ждёт,
И каждый раз наш путь к разлуке нас ведёт.
Но если ты не ждёшь судьбы плохой финал,
Я для тебя переписать любой сюжет пожелал.
А если мне тебя придётся защищать,
Могу тогда для всех я сущим дьяволом стать.
Хочу  я о тебе всё-всё до мелочи знать.
По капле открывать я буду мир твой,
Пока мы нежно не сольёмся с тобой.

Не пойму никак, что теперь со мной,
Только грустно быть ненужным, когда с душой.
Я не прочь, если гордость захлестнёт порой,
Только страсть не оставит и не даст покой.
«Всё ли в порядке с тобой, расскажи?»
«Эта боль не утихнет на дне души».
Но как же  я поверить хочу тебе,
Намного больше, чем себе.

Странное явленье,
И дрожь  в руках, как преступленье.
Но только в тех словах, которые ты скажешь лишь мне,
Вся правда мира этого есть вполне.
Ничего другого не стану просить,
Лишь без колебаний с тобой быть.

Даже если ты откроешь мир однажды свой,
То не сможешь честным быть до конца со мной.
И  я боюсь увидеть вдруг в ответ
В глубинах твоих глаз, что чувства больше нет.

Ты влечёшь к себе меня сильней и сильней.
Как солнца луч,  я танцую на руке твоей.
Пусть жалкий  я такой,
Заботься обо мне, ведь я твой.

Вдруг реальным станет мой идеал,
И наш рассвет, прозрачным будет, как кристалл.
Но если веришь ты, что я – твой света луч,
Дай то, что мне не отыскать, - от твоего сердца ключ.
Мне не знакома тень давно ушедших дней,
О них по одному узнать хочу всё сильней.
Я снова обожгусь, и весь от страха дрожу.
Ненавидишь ты себя,
Но ведь тобой я
Так дорожу.

Тебе не нужно знать огонь чужих сердец.
Для нас двоих такой, как мы хотим, конец.
И если ты не ждёшь судьбы плохой финал,
Я для тебя переписать любой сюжет пожелал.
А если мне тебя придётся защищать,
Могу тогда для всех я сущим дьяволом стать.
Хочу  я о тебе всё-всё до мелочи знать.
По капле открывать я буду мир твой,
И станем мы единым целым  с тобой.