Из латышской поэзии. Линардc Лайценc 1883-1938

О ХЛЕБЕ

Хлеб – главное хлеб –
человек должен быть сытым,
чтобы в руках удержать штурвал,
чтобы техникой управлять,
чтобы строить, ковать, ваять!

Хлеб – главное хлеб –
самолёты в небо вздымать,
к могучему солнцу взмывать,
для этого нужен хлеб,
который  родит земля.

Вот здесь самый левый фронт:
нашим сердцам нужен хлеб!
Самый левый фронт!
Твёрдо стоять на земле,
бесстрашно сражаться за хлеб,
и значит - сражаться за жизнь/

Перевёл с латышского
Феликс Кац



© Copyright: Феликс Кац, 2013


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →