Повсюду говорят: раз гуси в края наши прилетели,
То это значит -
Разукрасившие поля хаги отцвели.
И действительно, ведь голоса тоскующих оленей
Вновь разносятся, жалея, что цветков нет, далеко вдали.
_____
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Песнь Востока. Гуси прилетели!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118111809291
Свидетельство о публикации №118111809291
Рецензии