И. Бобровицкому. Для поэтического перевода

Любовь Цай
       Для поэтического перевода
       Знать нужно язык другого народа.
       Это бесспорно. Сомненье в одном:
       А будет ли стих стихом на родном?

       © Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2018
       http://www.stihi.ru/2018/11/17/3489

 


«Для поэтического перевода
Знать нужно язык другого народа», –
Сказал «переводчик». Но этого мало:
Родной изучить бы иным не мешало.


© Copyright: Любовь Цай, 2018
Свидетельство о публикации №118111807468
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Замечательно, Люба! :)

Плет Мария   18.11.2018 21:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Мария!

Ответно :-)

Любовь Цай   18.11.2018 21:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай