Письмо 3 ноября. Ищите великое, и вам дано будет

Письмо 3 ноября
ИЩИТЕ ВЕЛИКОЕ, И
ВАМ ДАНО БУДЕТ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Вы вновь просите
Создателя о чем-то,
Не получая желаемого?
Это значит, вы просили
Не во благо, а лишь
Для вожделений и
Прихотей ваших.
Просите во благо,
И вам дано будет".
(Новый Завет.
Послание Иакова,
глава 4, строка 3)

<>

Дети мои, помните,
Что главный закон
Нашего Творца есть
Вечное изобилие.

Лишь слабая вера и
Преграды в мыслях
Мешают вам обрести
Богатства вселенной.

Разве не замечали
Вы, что в мире нет
Никаких преград силе
И власти Создателя?

Когда человек просит
О вещах недостойных,
Ради капризов своих
И минутной прихоти,

То часто, даже сам
Не подозревая того,
Он обманывает себя
И близких людей.

Мы едины с нашим
Творцом, и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.

Всевышний любит вас,
Детей своих, и хочет
Одарить всем лучшим,
Что есть на свете.

Думая о бедности и
Вещах недостойных,
Вы отвергаете дары
Творца мироздания.

"Просите всё, что
Только пожелаете,
И вам дано будет!
Просите во благо,

Просите на добро, а
Не во зло", -  часто
Повторял я когда-то
Двенадцати ученикам.

И вновь говорю вам
Сегодня эти слова.
Прошу, верьте им,
Ибо они истинны.

Вам вовсе не надо
Знать, как будут
Исполняться все
Мои обещания.

Их выполнение и есть
Моя миссия, мой труд
Для Владыки всего
Сущего на земле.

Вас я поддерживаю
Каждый миг бытия,
Направляя шаги ваши
В обители земной.
 
Каждое мгновение я
Берегу вас от ошибок,
Печалей, бед и забот,
Дорогие дети мои.

Старайтесь всеми 
Силами души крепить
Веру в могущество
Нашего Создателя.
 
Ищите великое,
Мечтайте о высоком,
Стремитесь к нему,
И вам дано будет.

3 ноября 2024

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.
 
Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)