Перевод песни YOU - Evanescence

Сложились чувства в нежные слова,
И полились на белый лист потоком…
Как много хочется тебе сказать!..
И не сомкнуть мне ночью этой глаз,
И губы жаждут прошептать «спокойной ночи"...

С тобою к совершенству я близка,
А от тебя вдали изнемогаю…
Твои святыня для меня слова,
Во взгляде глаз твоих небесных таю…

Когда твой шёпот нежный в тишине
Молит меня навек с тобой остаться,
Я не могу назад уже смотреть
И впереди надеюсь встретить счастье!..

О ,ты не должен спрашивать меня!..
Дышу лишь для тебя я в этой жизни…
И даже смерть готова я принять,
Чтоб только вместе мы с тобою были!..

Ты-свет,что мне послала темнота!..
Но если раньше шла я за тобой,
Пытаясь тщетно тень твою догнать,-
Отныне шаг твой-это шаг и мой.

В ночах бессонных столько слёз,
Желанья беспробудно спать…
И лишь твоя ко мне любовь
Мне помогла себя принять.

Не ожидала никогда,
Что жизнь подарит мне ТЕБЯ…


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →