Цветок, Дерево, Птица по Г. Гессе

Эллен Демин
На огонь твой сиротливый,
Сердце, в гулкой пустоте
Боль цветком перед обрывом
Отзовется в темноте.

Дерево, оно ж страданье,
Тянет ветки в небосвод,
Тихо вечность птицей тайной
На ветвях его поёт.

Древо к облакам стремится,
Боль в цветке своем молчит,
А немолкнущая птица
Вечной музыкой звучит.

____________________________

Blume, Baum, Vogel

Bist allein im Leeren,
Gl;hst einsam, Herz,
Gr;;t dich am Abgrund
Dunkle Blume Schmerz.

Reckt seine Aeste
Der hohe Baum Leid,
Singt in den Zweigen
Vogel Ewigkeit.

Blume Schmerz ist schweigsam,
Findet kein Wort,
Der Baum waechst bis in die Wolken,
Und der Vogel singt immerfort.

H.Hesse


© Copyright: Эллен Демин, 2018
Свидетельство о публикации №118111700917
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эллен Демин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эллен Демин