Из латышской поэзии. Эдвардс Трейманис-Зваргулис

               

КАКОЕ ЧУ…

Какое чудо – Плекшитс изучил
Пять языков, затратив уйму сил
И всё же его трудно уважать –
Ни на одном не может помолчать.

НЕКОТОРЫМ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЯМ

Вы, как Луна, свой номер отбываете –
Вы свет даёте, но не согреваете.

1910-1911


Перевёл с латышского
Феликс Кац


Рецензии