The Russian-Uzbek Folk Song - Uchkuduk -1982

 
 
                "Uchсkuduk"-The Russian-Uzbek Folk Song of the USSR
                From the repertoire of the group "Yalla" -1982
                Words: Yuri Entin
                Music: Farrukh Zakirov
                 
 
 


The desert sun’s hot,     the sand’s also hot
The lips are so thirsty – a water SIP want.
One can see life traces        just nowhere.
The caravan chief, tell how water is far?


      Uchckud u-u-u  u ck –  three wells … water
      You protect      from the sun … getting hotter!
      You are in the desert  Got’s lifebuoy, Uchckud u-u-u  u ck

      Uchckud u-u-u  u ck –  three wells … water
      You protect      from the sun … getting hotter!
      You are in the desert  Got’s lifebuoy, Uchckud u-u-u  u ck

 
 

Appears a life tree – a mystery guard,
But maybe it is just      a desert mirage
But maybe it is just      fatigue, weariness
So there’s no Uchckuduck       and  can’t save SOS!
 
 
      Uchckud u-u-u  u ck –  three wells … water
      You protect      from the sun … getting hotter!
      You are in the desert  Got’s lifebuoy, Uchckud u-u-u  u ck

      Uchckud u-u-u  u ck –  three wells … water
      You protect      from the sun … getting hotter!
      You are in the desert  Got’s lifebuoy, Uchckud u-u-u  u ck



Any old man who                lived there or was
Can tell how the beautiful       city arose,
How houses have   grown     up through the sky
And even the nature‘d     got wondering eyes.
 
 
      Uchckud u-u-u  u ck –  three wells … water
      Let the sun      shine above the water.
      You are in the desert  Got’s lifebuoy, Uchckud u-u-u  u ck

      Uchckud u-u-u  u ck –  three wells … water
      Let the sun      shine above the water.
      You are in the desert  Got’s lifebuoy, Uchckud u-u-u  u ck

      Uchckud u-u-u  u ck –  three wells … water
      Let the sun,   let the sun      shine above the water.
      You are in the desert  Got’s lifebuoy, Uchckud u-u-u  u ck

      Uchckud u-u-u-U–U-U- ck      

      Uchckud U-U-U-u–u-u- ck

      Uchckud u-u-u-U–U-U- ck      

      Uchckud U-U-U-u–u-u- ck

-------------   10 – 16 Nov 2018    ---------










Учкудук   - русско-узбекская народная песня времён СССР

Из репертуара группа «Ялла» —1982 г.

Слова:  Юрий Энтин
Музыка: Фаррух Закиров


Горячее солнце. Горячий песок
Горячие губы - воды бы глоток
В горячей пустыне не видно следа
Скажи, караванщик: "Когда же вода?"


      Учкуд у- у-у –у к – три колодца.
      Защити, защити нас от солнца!
      Ты в пустыне - спасательный круг, Учкуд у- у-у –у к

      Учкуд у- у-у –у к – три колодца.
      Защити, защити нас от солнца!
      Ты в пустыне - спасательный круг, Учкуд у- у-у –у к

Вдруг дерево жизни, таинственной страж
А может быть это, лишь только мираж
А может быть это, усталость и бред
Не видно Учкудука, спасения нет
 
    Припев.

Любой в Учкудуке, расскажет старик,
Как город- красавец, в пустыне возник,
Как синее небо, взметнулись дома
И как удивилась, природа сама

      Учкуд у- у-у –у к – три колодца.
      Пусть над ним, пусть над ним светит солнце.
      Ты в пустыне - спасательный круг, Учкуд у- у-у –у к

      Учкуд у- у-у –у к – три колодца.
      Пусть над ним, пусть над ним светит солнце.
      Ты в пустыне - спасательный круг, Учкуд у- у-у –у к

      Учкуд у- у-у –у к – три колодца.
      Пусть над ним,     пусть над ним,   пусть над ним светит солнце.
      Ты в пустыне - спасательный круг, Учкуд у- у-у –у к
      
Учкуд у--у-у-у-у-у- к       Учкуд у--у-у-у-у-у- к
Учкуд у--у-у-у-у-у- к       Учкуд у--у-у-у-у-у- к
Учкуд у--у-у-у-у-у- к       Учкуд у--у-у-у-у-у- к