***

"каптажная" радость
проредины серые.
и чувство идёт по пятам.
ржаного цвета заря
алее вина-
с холодных
снегов
в крапинку
тюль соткала.


  Look like-
  with all body
  like jacket.

   Feelings go together
   and one step is lost...
    one sip of air- also.
      
           Sunset has colour
             of rye but
                redder
                than wine...
                under
                with point
                the blind.


         
          ... Рудыя быццам пiнжак,
             Шэрыя адтуліны-
               Пачуцце маўклівае
                не счэзне ніяк.

                Раніца завітала-
                Сонца чырвоны послед,
                Цюль у руцэ
                захавала.



               
                ...Сomo la chaqueta...
                ...GrisES...
                travesaNos.
                el Sentido-cerca
                de imagenes de 
                superficie.

                La ManaNa, ELSOL
                DEcOLOR
               
                centeno,
                pero...mas...mas
                de la postura...
                MAS DE ESCULPTURA.

            

        ...Като Сако
         Човек, кой
         ВЪРВА ОТ ПЬТ-
         БЛИЗО ЗИМНИ
         ЗЕЛЕНЧУЦИ.
 
         Сланцето-ръж...
          ОТ  ЦВЯТОВЕ.