перевод-переложение с украинского стиха Маргариты Метелецкой "Духовність",
источник здесь: http://www.stihi.ru/2018/10/10/4926
Шиповник дозревает на кустах
под синими, как летом, небесами.
И ветер тут затих, хрипя басами.
И виноград в желтеющих листах.
Уж сняты все плоды его в садах.
Горят костры листвы сухой упавшей.
Красуется калина, жар вобравши,
свидетельница встреч в моих годах.
Они оттанцевали, отошли
с игрой и плачем... Им не возвратиться...
А хочется быть снова молодицей...
Но годы старость прежним обожгли.
Зачем дилеммы мне ещё искать?
Печальны отворённые ворота...
Необратимо время. Скорбь на что там?
К чему мне грустью осени сгорать?
Мудрее душу делают года.
Духовность- наивысшая мечта.
Шиповник дозревает на кустах - М. Метелецкая
© Copyright: Серж Конфон 3, 2018
Свидетельство о публикации №118111408734
Свидетельство о публикации №118111408734
Рецензии