Ellie Goulding - Love Me Like You Do

Исполнительница из Великобритании Элли Голдинг ( Ellie Goulding) представила поклонникам видео к своей композиции Love Me Like You Do. Песня звучит в киноленте «50 оттенков серого», а в клипе можно наблюдать отрывки этого кинофильма. Видео показывает романтическую историю. Молодая симпатичная девушка влюбляет в себя потенциального работодателя еще на собеседовании. В центре сюжета – взаимоотношения этой пары. Герои прогуливаются по морскому побережью, гуляют, развлекаются. Одновременно с этим можно наблюдать за Элли Голдинг, которая исполняет свою композицию. Элли Голдинг начала свои музыкальные выступления в 2008 году. Девушка приобрела популярность, когда заняла первое место в музыкальном соревновании BRIT Awards в 2010. Исполнительница занимается творчеством в стиле «поп», в том числе «синти-поп». Элли обладает отличными внешними данными и интересным вокалом. У девушки уже есть три музыкальных альбома.

The singer from Great Britain Ellie Goulding presented a video for her song Love Me Like You Do to the fans. The song can be heard in the movie "Fifty Shades of Grey", and in the video you can see fragments of the movie. The video shows a romantic story. A young pretty girl falls in love with a potential employer even at an interview. The plot centers on the couple's relationship. The heroes are strolling along the seashore, taking walks, having fun. At the same time, one can watch Ellie Golding, who performs her composition. Ellie Golding started her musical performances in 2008. The girl gained popularity when she took first place in the BRIT Awards music competition in 2010. The performer is engaged in creativity in the style of "pop", including "synth-pop". Ellie has great looks and interesting vocals. The girl already has three music albums.

Источник: ОНЛАЙН-РАДИО.РУ



LOVE ME LIKE YOU DO!
ЛЮБИ МЕНЯ ТАК, КАК МОЖЕШЬ ЛЮБИТЬ ТОЛЬКО ТЫ!
ИЛИ ПРЯМОЙ ПЕРЕВОД - ЛЮБИ МЕНЯ, КАК ТЫ

You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You're the fear, I don't care
Cause I've never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

Ты – мой свет, моя тьма, страсть – тюрьма,
Ты – цвет моей крови, радость любви,
Моё спасение и моя боль, мой король,
Ты – единственный, к кому я хочу прикасаться, остаться..
Никогда не думала, что ты столько можешь значить для меня.
Ты – мой страх, но мне всё равно, я решила давно,
Ведь мне никогда прежде не было так хорошо… и еще,
Пойдём со мной, сквозь тьму, проходя кутерьму,
Позволь мне провести тебя мимо наших спутников,
Ты увидишь мир, который создал ты, где оживают мечты!

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Люби меня так, как можешь любить только ты, среди суеты,
Люби меня так, как можешь любить только ты, для красоты.
И касайся так, как можешь только ты, в явь подарив мне мечты,
Чего же ты ждёшь, ты со мною пойдёшь?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is the holy grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around
I can't see clear no more
What are you waiting for?

Мы то исчезаем, то вновь появляемся, соединяемся,
На границе рая, где нет уже края,
Каждый миллиметр твоей кожи – до дрожи,
Словно частица святого Грааля, который мне нужно найти,
Только ты можешь заставить моё сердце пылать и мечтать,
Я позволю тебе задавать темп, слышу голоса тембр,
Ведь я не могу мыслить чётко, любовь, как решётка,
Моя голова кружится, не насладиться,
Перед глазами всё плывёт, что нас с тобой ждёт,
Так чего же ты ждёшь, мою песню споёшь?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Люби меня так, как можешь любить только ты, среди суеты,
Люби меня так, как можешь любить только ты, для красоты,
И касайся так, как можешь только ты, в явь подарив мне мечты,
Чего же ты ждёшь, ты со мною пойдёшь?
Люби меня так, как можешь любить только ты, среди суеты,
Люби меня так, как можешь любить только ты, для красоты,
И касайся так, как можешь только ты, в явь подарив мне мечты,
Чего же ты ждёшь, мою песню споёшь?

I'll let you set the pace
Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around
I can't see clear no more
What are you waiting for?

Я позволю тебе задавать темп, усо\лышав голоса тембр,
Ведь я не могу мыслить чётко, любовь, как решётка,
Моя голова кружится, не насладиться,
Перед глазами всё плывёт, что нас с тобой ждёт,
Так чего же ты ждёшь, мою песню споёшь?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Люби меня так, как можешь любить только ты, среди суетв,
Люби меня так, как можешь любить только ты, для красоты,
И касайся так, как можешь только ты, в явь подарив мне мечты,
Чего же ты ждёшь, ты со мною пойдёшь?
Люби меня так, как можешь любить только ты, среди суеты,
Люби меня так, как можешь любить только ты, для красоты,
И касайся так, как можешь только ты, в явь подарив мне мечты,
Чего же ты ждёшь, мою песню споёшь?



Фотография размещена из открытых источников Интернета.
© Евгений Заикин, 2018 год

Предлагаю послушать прекрасную песню и музыку:

Ellie Goulding - Love Me Like You Do

https://www.youtube.com/watch?v=AJtDXIazrMo

https://www.youtube.com/watch?v=CMXMELv9Pr0

https://www.youtube.com/watch?v=KAca7KQ9p-A

Видео размещены из открытых источников в Интернете на Youtube