Был бы рад. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
ES FREUT MICH SEHR   

Eine Frau fuers Leben finden freut mich sehr.
Ein paar andre kennenlernen – um so mehr.

На всю жизнь был бы рад я подругу найти.
Но и лишних знакомств не бывает в пути.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2018
Свидетельство о публикации №118111402361
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
На всю жизнь был бы рад я подругу найти.
И знакомство с другими нелишне в пути.
С приветом)))

Олег Рейнфельд   15.11.2018 18:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это что -корректировка моего перевода?

Иосиф Бобровицкий   15.11.2018 18:34   Заявить о нарушении
Мне показалось , что так тоже можно. Как вариант...)))

Олег Рейнфельд   15.11.2018 20:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий