Прашанти

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ
14.11.18
Sweet and tender-hearted boys and girls! In our culture we have four injunctions: "Matru devo bhava, Pitru devo bhava, Acharya devo bhava, Atithi devo bhava - Regard your mother, father, teacher and guests as God”. Ever since you entered this world, your mother has loved you, has fostered you with her own blood and wishes for your welfare constantly. So first and foremost you must learn to respect her. Your father protects you and thinks constantly of your future, welfare and prosperity. Hence you should show affection and regards to him too. Mother gives you the body, father shows you ways of protecting and fostering it, but the teacher enables the intelligence in you to flourish. Life does not consist merely of eating. Education is that which shows how one should conduct oneself in society. So the teacher who gives you this ability should be honoured. And the society is the place where all of these can be put to use. Therefore, considering guests as representatives of society, we should offer them the due respect and honour.

- Divine Discourse, Nov 22, 1975.
Children should be moulded to conduct themselves in the righteous path through
sweetness and softness through maternal affection. – Baba

Седа, 14 ноября 2018 г.

Милые мальчики и девочки!
У нас есть предписаний - четыре:
«Матру-дхо-бхава, Питру-дево-бхава,
Ачарья-дево-бхава, Атити-дева-бхава –
(Относитесь как к Богу к своей матери,
отцу, учителю и к гостям в вашем мире».
С тех пор, как вы вошли в этот мир,
ваша мать любила вас, вас питала и
всегда благосостояния вам желала.
Прежде всего, вы должны научиться
уважать её в любом состоянии.
Ваш отец защищает вас и постоянно
думает о вашем будущем, его
благосостоянии и процветании.
Поэтому, вы должны и уважение,
и любовь к нему проявлять. Тело
дает мать, отец показывает способы
его защиты и укрепления, но учитель
развить интеллект в вас помогает.
Жизнь состоит не только из еды.
Интеллект в обществе развивают.
Учитель дает эту способность, потому
должен быть почитания удостоен.
А общество - это то место, где все
и каждый может быть использован,
как духовный воин. Всех гостей,
рассматривая как общества
представителей, мы должны им
отдать дань должного уважения
и по чести честь учредителей.
НОМ
(Божественная беседа, 22 ноября 1975 г.)

Сатья Саи Баба
«Дети должны быть сформированы, чтобы идти
по праведному пути через сладости и мягкости
материнской привязанности». - БАБАп