По мотивам А. Барто. Грузовик на немецкий

Мещеряков Андрей
Нет, напрасно мы решили
Прокатить кота в машине:
Кот кататься не привык -
Опрокинул грузовик.

Вольный перевод

Meinen Kater wollt‘ ich fahren,   
Der  Beschluss war richtig schlecht.
Unterschätzt hab‘ ich Gefahren -
Meine Mutter hatte Recht.

Umgekippt hat er den Wagen,
War das Fahren nicht gewohnt.
Nie mehr werd' ich so was wagen,
Fliege lieber mal zum Mond.


© Copyright: Мещеряков Андрей, 2018
Свидетельство о публикации №118111306313
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мещеряков Андрей
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мещеряков Андрей