Калі наступіць заўтра
О, мітуслівы бесталковы мір,
Які смакуе плод сваіх напеваў!
И корміць целам прывідны эфір,
Пакорлівы, бяздушны раб сумневаў.
Нямоглы і стары чакаеш дня
Калі наступіць заўтра, але зараз
Твой гімн - усё паглынальная хлусня,
Лапікавы сцяг - загублены намаз.
Перевод на белорусский язык
Когда наступит завтра
О, суетный и бестолковый мир,
Вкушающий плоды своих видений!
Кормящий плотью призрачный эфир,
Покорный и бездушный раб сомнений.
Как немощный старик все время ждешь
Когда наступит завтра, но теперь
Твой гимн – всё поглощающая ложь,
Лоскутный флаг – полотнище потерь.
Андрей Пожарицкий. Когда наступит завтра
© Copyright: Максим Троянович, 2018
Свидетельство о публикации №118111301089
Свидетельство о публикации №118111301089
Рецензии
